lunes, 30 de marzo de 2015

My dogs / Mis perros

Apart from numerous bugs, a couple of turtles and lizards, goldfishes and two ducks as a child, in my teenage-hood I had a couple of dogs as friends and companions.

A parte de un montón de bichos, un par de lagartijas y tortuguitas, peces dorados y dos patos como niño, de adolescente tuve a varios perros como amigos y compañeros.

Leska, stray dog / perra callejera (the smartest dog I ever had / la perra más inteligente que haya tenido)
Peary, my Siberian husky / mi perro esquimal (the nicest and the most stubborn one / él más guapo y él más terco)



A passing stray dog (which politely visited our picnic) / Una perra callejera (que aterrizó a nuestro picnic de la nada)
Violet, my dad's cat / Violeta, la gata de mi papá
Other street dog... and no, your dog won't be doing anything illegaly! / Y otro perro callejero... pero no te preocupes, ¡tu perro no va a transgredir la ley!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario